Englisch-Deutsch Übersetzung für audacious

kühn
Herr Präsident! Der Bericht Poos ist zugleich kühn, umsichtig und realistisch. Mr President, the Poos report is audacious, cautious and realistic. Ja, die Kommission muss kühn und mutig sein, und das ist sie heute nicht. Yes, the Commission must be audacious and courageous, as it is not being at present. Kühn, weil er ein ganzes Bündel von Änderungen zur Verbesserung der Arbeit des Rates vorschlägt. Audacious because it immediately proposes a set of amendments to improve the workings of the Council.
unverfroren

dreist
Das ist aber eine dreiste Vorwegnahme einer politischen Entscheidung. However this is just an audacious way of pre-empting a political decision. Milosevic ist dreist, aber der Westen ist zu ängstlich und unfähig, seinem Treiben ein Ende zu setzen. Milosevic is audacious, but the West is too timid, and incapable of putting an end to his activities.
dummdreist
waghalsig